シングルマザー女子!美容女子!文学女子!就活女子!転職女子応援サイト!

シングルマザーの方や主婦の方や子育て中のママさんや文学が好きな女性の美容・就活・転職情報や生活のお役立ち情報を特集するサイトです

文学女子(清少納言先生・紫式部先生・伊勢先生・大倉燁子先生)

文学女子ブーム到来中!清少納言先生!枕草子。春はあけぼの!本文!口語訳!現代語訳!作品まとめ

投稿日:2018年6月28日 更新日:

文学女子ブーム到来中!清少納言先生!枕草子。春はあけぼの!本文!口語訳!現代語訳!作品まとめ


 
このブログをご覧頂きありがとうございます!
文学に生きた女流文学者達の作品を描いていきます。
今回は清少納言先生の枕草子。春はあけぼのです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆文学女子シリーズの前回の作品です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

文学女子ブーム到来中!清少納言先生!枕草子。雪のいと高う降りたるを!本文!口語訳!現代語訳!作品まとめ!作品解説


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━





☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆清少納言先生!枕草子。春はあけぼの

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

本シリーズは次のように描いていきます。

本文(原文)
口語訳(読み方)

現代語訳(意味)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんなに簡単!店舗向けホームページがすぐ始められる「グーペ」

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆





☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

清少納言先生!枕草子 第一段 春はあけぼの 本文!口語訳!現代語訳!

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

春はあけぼの。
はるわあけぼの。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
春は明け方(が趣(おもむき)がある)。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

やうやうしろくなりゆく山ぎは、少しあかりて、
ようようしろくなりゆくやまぎわ、すこしあかりて、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

しだいに白くなって
(明けて)ゆく山ぎわが、少し光を増して、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

紫だちたる雲の細くたなびきたる。
むらさきだちたるくものほそくたなびきたる。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

紫がかった姿が細くたなびいてる(のは趣がある)。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

夏は夜。
なつわよる。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

夏は夜(が趣深い)。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

月のころはさらなり、
つきのころわさらなり、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
月の(出ている)ころは言うまでもない(ことで)、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

やみもなほ、蛍の多く飛びちがひたる。
やみもなお、ほたるのおおくとびちがいたる。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

闇夜でもやはり、
蛍が多く飛びかっている(のは趣がある)。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

また、ただ一つ二つなど、
また、ただひとつふたつなど、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

また、たった一匹か二匹の(蛍)などが、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ほのかにうち光りて行くもをかし。
ほのかにうちひかりてゆくもおかし。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

かすかに光って行くのも趣がある。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

雨など降るもをかし。
あめなどふるもおかし。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
雨などが降るのも趣がある。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

秋は夕暮れ。
あきわゆうぐれ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

秋は夕暮れ(が趣がある)。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

夕日のさして山の端いと近うなりたるに、
ゆうひのさしてやまのはいとちこうなりたるに、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

夕日がさして山の端にとても近くなっているころに、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

からすの寝所へ行くとて、
からすのねどころえゆくとて、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

からすがねぐらへ行くために、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

三つ四つ、二つ三つなど飛び急ぐさへあはれなり。
みつよつ、ふたつみつなどとびいそぐさえあわれなり。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

三・四羽、二・三羽など(と連れそって)
飛び急いでいるのまでも心にしみて趣深い。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

まいて雁などの連ねたるが、」
まいてかりなどのつらねたるが、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

まして、かりなどの列をつくっているのが、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

いと小さく見ゆるは、いとをかし。」
いとちいさくみゆるわ、いとおかし。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

たいそう小さく見えるのは、大変に趣深い。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

日入り果てて、風の音、虫の音など、
ひいりはてて、かぜのおと、むしのねなど、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

日がすっかり沈んでしまって、
風の音、虫の音などは、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

はた言ふべきにあらず。
はたいうべきにあらず。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

また、言うまでもなく(趣がある)。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

冬はつとめて。
ふゆわつとめて。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
冬は早朝(が趣深い)。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

雪の降りたるは言ふべきにもあらず、
ゆきのふりたるわいうべきにもあらず、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

雪が降っている(早朝)の時間は言うまでもなく、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

霜のいと白きも、またさらでもいと寒きに、
しものいとしろきも、またさらでもいとさむきに、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

霜が真っ白になるのも、
またそうでなくともたいそう寒いときに、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

火など急ぎおこして、炭持て渡るも、
ひなどいそぎおこして、すみもてわたるも、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
火などを急いでおこして、
(あちこちへと)炭火を持って行くのも、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

いとつきづきし。
いとつきずきし。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

(冬の朝に)とても似つかわしい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、
ひるになりて、ぬるくゆるびもていけば、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

昼になって、
(寒さが)しだいにゆるんで暖かくなっていくと、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

火をけの火も、白き灰がちになりてわろし。
ひおけのひも、しろきはいがちになりてわろし。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
火桶の火も、
白い灰ばかりになって、趣がうせる。
 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

枕草子 第一段 春はあけぼの

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

きれいな外壁に生まれ変わるなら【ペンキ王】

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆





☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

清少納言先生!枕草子。春はあけぼの作品まとめ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆枕草子 第一段 春はあけぼの

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆タイトル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇春はあけぼの(はるはあけぼの)。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆収録本

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇枕草子(まくらのそうし)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆作者

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇清少納言(せいしょうなごん)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆成立

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇平安時代中期。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆ジャンル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇随筆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆豆知識

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇日本三大随筆の一つ(枕草子、徒然草、方丈記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆口語訳とは

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇現代の言葉で読めるようにした文のこと

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆現代語訳とは

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇現代の人に意味がわかるように訳した文のこと

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

きれいな外壁に生まれ変わるなら【ペンキ王】

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆





☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

清少納言先生!枕草子。春はあけぼの 作品解説!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇清少納言先生!枕草子。春はあけぼのを
 更に詳しく解説していきます!!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆春はあけぼの表現の特徴

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇短かい文が多い。
〇少し長い文も、簡潔でリズム感がある。
〇体言止(たいげんど)め・連体形止(れんたいけいど)めが多い。
〇「をかし」という語が省略されている箇所が多い。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆春はあけぼの語句まとめ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆をかし

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

読み方(おかし)
意味「趣がある。」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆春はあけぼの内容の特徴

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇春・夏・秋・冬の順に、季節ごとの美しさをあげている。
〇季節により、取り上げている時間帯が少しずつ違う。
〇季節ごとに、作者(清少納言)が趣(をかし)があると思う事柄をあげている。

〇「白」・「紫」などの色を表す言葉が多い。
〇「蛍」・「夕日」・「雪」・「霜」・「炭(火)」など色彩感の強い言葉が多い。
〇「一つ二つ」・「三つ四つ」・「二つ三つ」と、数の示し方も変化がある。

〇作者自身(清少納言)の好みがはっきりと示されている。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

We host your creativity. 『 HETEML 』

【意外と知らないIT用語】ドメインって何? お名前.com

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆





☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来☆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来。

☆あなた様の
お幸せと健やかな日々をお祈り申し上げます。

@QB

〇開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来
https://qb2525.com/

〇キャッシュバック女子のキャッシュバック特集サイト
https://cashback.love/

〇引っ越し買取リサイクルコム
https://mezon.work/

ホームページ作成サービス「グーペ」

網戸の張り替えならイエコマ

きれいな外壁に生まれ変わるなら【ペンキ王】

バイセルで不要な洋服を売って収入をゲット!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆文学女子シリーズの次回の作品です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

文学女子ブーム到来中!清少納言先生!枕草子。はしたなきもの!本文!口語訳!現代語訳!作品まとめ!作品解説


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ビジネスマナー!話し方の常識講座!です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ビジネスマナー!話し方の常識講座!複合語と単語区切りと単語分けと文節分けの特徴と違いと見分け方について!敬語は言葉の正装!身だしなみ!国文法のルール14


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆子育てママの求人転職パートバイト在宅ワークサイトです☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

シングルマザー女子自立支援ブーム到来中!悩み解決!相談無料!会費無料!登録無料!一般社団法人日本シングルマザー支援協会


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆キャッシュバック女子のキャッシュバック特集サイトです☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

キャッシュバック女子ブーム!最大8.3万円!超高額キャッシュバック!NURO光は超高速×業界最安のネット回線!!7月31日までの期間限定!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆キューちゃんのイチオシ特集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

金券ショップで切手を売るのをやめた方がいい本当の理由 前編


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

-文学女子(清少納言先生・紫式部先生・伊勢先生・大倉燁子先生)

執筆者:

関連記事

文学女子ブーム到来中!清少納言先生!枕草子。中納言参りたまひて!本文!口語訳!現代語訳!作品まとめ

文学女子ブーム到来中!清少納言先生!枕草子。中納言参りたまひて!本文!口語訳!現代語訳!作品まとめ   このブログをご覧頂きありがとうございます! 文学に生きた女流文学者達の作品を描いていき …

文学女子ブーム到来中!伊勢先生!伊勢物語。東下り!本文!口語訳!現代語訳!作品まとめ

文学女子ブーム到来中!伊勢先生!伊勢物語。初冠!本文!口語訳!現代語訳!作品まとめ   このブログをご覧頂きありがとうございます! 文学に生きた女流文学者達の作品を描いていきます。 今回は伊 …

文学女子ブーム到来中!大倉燁子先生!魔性の女!本文!作品まとめ!作品解説

文学女子ブーム到来中!大倉燁子先生!魔性の女!本文!作品まとめ!作品解説   このブログをご覧頂きありがとうございます! 文学に生きた女流文学者達の作品を描いていきます。 今回は大倉燁子先生 …

文学女子ブーム到来中!清少納言先生!枕草子。虫は!本文!口語訳!現代語訳!作品まとめ

文学女子ブーム到来中!清少納言先生!枕草子。虫は!本文!口語訳!現代語訳!作品まとめ   このブログをご覧頂きありがとうございます! 文学に生きた女流文学者達の作品を描いていきます。 今回は …

文学女子ブーム到来中!清少納言先生!枕草子。大蔵卿ばかり!本文!口語訳!現代語訳!作品まとめ

文学女子ブーム到来中!清少納言先生!枕草子。大蔵卿ばかり!本文!口語訳!現代語訳!作品まとめ   このブログをご覧頂きありがとうございます! 文学に生きた女流文学者達の作品を描いていきます。 …

☆開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来https://qb2525.com/

☆キャッシュバック女子のキャッシュバック特集サイト
https://cashback.love/

☆引っ越し買取リサイクルコム
https://mezon.work/