001.枕草子

【春はあけぼの15】『本文・現代語訳・口語訳』【枕草子】

更新日:

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【春はあけぼの15】『本文・現代語訳・口語訳』【枕草子】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

本シリーズは次のように描いていきます。

本文(原文)
口語訳(読み方)

現代語訳(意味)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ダニ・ハウスダストにふとんクリーナーレイコップ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

清少納言先生!枕草子 第一段 春はあけぼの 本文・現代語訳・口語訳

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

春はあけぼの。
はるわあけぼの。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
春は明け方(が趣(おもむき)がある)。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

やうやうしろくなりゆく山ぎは、少しあかりて、
ようようしろくなりゆくやまぎわ、すこしあかりて、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

しだいに白くなって
(明けて)ゆく山ぎわが、少し光を増して、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

紫だちたる雲の細くたなびきたる。
むらさきだちたるくものほそくたなびきたる。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

紫がかった姿が細くたなびいてる(のは趣がある)。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

夏は夜。
なつわよる。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

夏は夜(が趣深い)。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

月のころはさらなり、
つきのころわさらなり、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
月の(出ている)ころは言うまでもない(ことで)、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

やみもなほ、蛍の多く飛びちがひたる。
やみもなお、ほたるのおおくとびちがいたる。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

闇夜でもやはり、
蛍が多く飛びかっている(のは趣がある)。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

また、ただ一つ二つなど、
また、ただひとつふたつなど、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

また、たった一匹か二匹の(蛍)などが、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ほのかにうち光りて行くもをかし。
ほのかにうちひかりてゆくもおかし。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

かすかに光って行くのも趣がある。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

雨など降るもをかし。
あめなどふるもおかし。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
雨などが降るのも趣がある。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

秋は夕暮れ。
あきわゆうぐれ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

秋は夕暮れ(が趣がある)。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

夕日のさして山の端いと近うなりたるに、
ゆうひのさしてやまのはいとちこうなりたるに、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

夕日がさして山の端にとても近くなっているころに、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

からすの寝所へ行くとて、
からすのねどころえゆくとて、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

からすがねぐらへ行くために、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

三つ四つ、二つ三つなど飛び急ぐさへあはれなり。
みつよつ、ふたつみつなどとびいそぐさえあわれなり。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

三・四羽、二・三羽など(と連れそって)
飛び急いでいるのまでも心にしみて趣深い。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

まいて雁などの連ねたるが、」
まいてかりなどのつらねたるが、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

まして、かりなどの列をつくっているのが、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

いと小さく見ゆるは、いとをかし。」
いとちいさくみゆるわ、いとおかし。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

たいそう小さく見えるのは、大変に趣深い。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

日入り果てて、風の音、虫の音など、
ひいりはてて、かぜのおと、むしのねなど、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

日がすっかり沈んでしまって、
風の音、虫の音などは、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

はた言ふべきにあらず。
はたいうべきにあらず。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

また、言うまでもなく(趣がある)。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

冬はつとめて。
ふゆわつとめて。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
冬は早朝(が趣深い)。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

雪の降りたるは言ふべきにもあらず、
ゆきのふりたるわいうべきにもあらず、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

雪が降っている(早朝)の時間は言うまでもなく、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

霜のいと白きも、またさらでもいと寒きに、
しものいとしろきも、またさらでもいとさむきに、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

霜が真っ白になるのも、
またそうでなくともたいそう寒いときに、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

火など急ぎおこして、炭持て渡るも、
ひなどいそぎおこして、すみもてわたるも、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
火などを急いでおこして、
(あちこちへと)炭火を持って行くのも、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

いとつきづきし。
いとつきずきし。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

(冬の朝に)とても似つかわしい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、
ひるになりて、ぬるくゆるびもていけば、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

昼になって、
(寒さが)しだいにゆるんで暖かくなっていくと、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

火をけの火も、白き灰がちになりてわろし。
ひおけのひも、しろきはいがちになりてわろし。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
火桶の火も、
白い灰ばかりになって、趣がうせる。
 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

枕草子 第一段 春はあけぼの

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ラブライブ!コラボキャンペーン

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

清少納言先生!枕草子。春はあけぼの作品まとめ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆枕草子 第一段 春はあけぼの

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆タイトル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇春はあけぼの(はるはあけぼの)。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆収録本

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇枕草子(まくらのそうし)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆作者

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇清少納言(せいしょうなごん)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆成立

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇平安時代中期。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆ジャンル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇随筆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆豆知識

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇日本三大随筆の一つ(枕草子、徒然草、方丈記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆口語訳とは

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇現代の言葉で読めるようにした文のこと

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆現代語訳とは

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇現代の人に意味がわかるように訳した文のこと

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ロリポップ!★104種類もの面白くて可愛いドメインがたくさん♪

EGOISM.JP / VIVIAN.JP / RAINDROP.JP / ZOMBIE.JP / MODS.JP ...

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

清少納言先生!枕草子。春はあけぼの 作品解説!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇清少納言先生!枕草子。春はあけぼのを
 更に詳しく解説していきます!!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆春はあけぼの表現の特徴

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇短かい文が多い。
〇少し長い文も、簡潔でリズム感がある。
〇体言止(たいげんど)め・連体形止(れんたいけいど)めが多い。
〇「をかし」という語が省略されている箇所が多い。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆春はあけぼの語句まとめ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆をかし

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

読み方(おかし)
意味「趣がある。」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆春はあけぼの内容の特徴

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇春・夏・秋・冬の順に、季節ごとの美しさをあげている。
〇季節により、取り上げている時間帯が少しずつ違う。
〇季節ごとに、作者(清少納言)が趣(をかし)があると思う事柄をあげている。

〇「白」・「紫」などの色を表す言葉が多い。
〇「蛍」・「夕日」・「雪」・「霜」・「炭(火)」など色彩感の強い言葉が多い。
〇「一つ二つ」・「三つ四つ」・「二つ三つ」と、数の示し方も変化がある。

〇作者自身(清少納言)の好みがはっきりと示されている。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大学入学共通テスト 国語[古文・漢文]の点数が面白いほどとれる本 単行本
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ムームードメイン

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
スタディサプリ大学受験講座 【古文】90秒でわかる!特別講義 岡本講師
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

↓【授業動画で成績アップ】『スタディサプリ高校・大学 受験講座』はコチラから↓

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
↓     ↓     ↓     ↓     ↓
受験生の2人に1人が利用する圧倒的なわかりやすさ!まずは無料でお試し。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆枕草子の次回の記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【春はあけぼの1】『本文・口語訳・現代語訳』【枕草子】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆枕草子の前回の記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【春はあけぼの14】『板書・まとめ・高校入学試験対策問題』【枕草子】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆古文漢文現代文学習ブログです☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【古文のルール】『歴史的仮名遣い(古典仮名遣い)1』


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆オンライン学習ブログの記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【オンラインヨガでダイエット】『ヨガティブ』


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆買取特集ブログのオススメ記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【着物買取に使える】『バイセル』


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

-001.枕草子

Copyright© 古文漢文現代文学習ブログ , 2022 All Rights Reserved Powered by STINGER.