001.枕草子

【はしたなきもの6】『本文/口語訳/現代語訳/語句まとめ』【枕草子】

更新日:

【はしたなきもの6】『本文/口語訳/現代語訳/語句まとめ』【枕草子】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆清少納言先生/枕草子/はしたなきもの

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

本シリーズは次のように描いていきます。

本文(原文)
口語訳(読み方)

現代語訳(意味)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ダニ・ハウスダストにふとんクリーナーレイコップ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

清少納言先生/枕草子/第一二三段/はしたなきもの/本文/口語訳/現代語訳

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

はしたなきもの。
はしたなきもの。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

気まずいこと。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

異人を呼ぶに、
ことひとを よぶに、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

他の人を呼んでいるのに、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

我ぞとてさし出でたる。
われぞとて さしいでたる。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

自分の事かと思って進み出ている時は気まずい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

物など取らするをりはいとど。
ものなど とらするおりわ いとど。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

それが物などをくれる時だった場合は、いっそう気まずい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

おのづから人の上などうち言ひ、
おのずから ひとのうえなど うちいい、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ある人の事を話している時に、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

そしりたるに、
そしりたるに、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

その人の悪口を言っているのを、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

幼き子どもの聞きとりて、
おさなき こどもの ききとりて、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

幼い子供が聞いていて、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

その人のあるに言ひ出でたる。
そのひとの あるに いい いでたる。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

この幼い子供が本人の前で悪口を言ってしまった時は気まずい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 

あはれなることなど、
あわれなる ことなど、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

感慨深いことなどを、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

人の言ひ出で、
ひとの いいでで、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

誰かが言い出して、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

うち泣きなどするに、
うちなきなど するに、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

誰もが泣き出してしまう時に、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

げにいとあはれなりなど聞きながら、
げに いとあわれなり など ききながら、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

なんてかわいそうな話なんだと思って聞くのだが、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

涙のつと出で来ぬ、いとはしたなし。
なみだの つといでこぬ、いと はしたなし。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

すぐに泣けない時は、すごく気まずい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

泣き顔つくり、
なきがおつくり、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

悲しそうな顔をしても、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

けしき異になせど、いとかひなし。
けしき ことに なせど、いと かいなし。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

シュンと縮こまってみても、ナンの意味もない。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

めでたきことを見聞くには、
めでたきことを み きくにわ、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

素晴らしい事を体験した時には、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

まづ、ただ出で来にぞ出で来る。
まず、ただ いできにぞ いでくる。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

途端に涙が溢れてくるのに。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

枕草子 第一二三段(はしたなきもの)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ラブライブ!コラボキャンペーン

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

清少納言先生!枕草子。はしたなきもの☆作品まとめ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆枕草子 第一二三段 はしたなきもの

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆タイトル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇はしたなきもの。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆収録本

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇枕草子(まくらのそうし)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆作者

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇清少納言(せいしょうなごん)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆成立

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇平安時代中期。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆ジャンル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇随筆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆豆知識

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇日本三大随筆の一つ(枕草子、徒然草、方丈記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆口語訳とは

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇現代の言葉で読めるようにした文のこと

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆現代語訳とは

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇現代の人に意味がわかるように訳した文のこと

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

104種類もの面白くて可愛いドメインがたくさん!ロリポップ!レンタルサーバー★

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

清少納言先生!枕草子。はしたなきもの。作品解説!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆大意(作品全体の内容)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

気まずいことの例をいくつかあげている。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆全体の構成

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆二段構成

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆第一段(はしたなきもの。~その人のあるに言ひ出でたる。)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

気まずいことがある。
例えば、他の人を呼んでいるのに自分の事と思って顔を出している場合。
また、幼い子供が前に聞いたとおり、本人の目の前で悪口を言っている場合。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆第二段(あはれなることなど、~まづ、ただ出で来にぞ出で来る。)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

悲しい話などを誰か人が話して、
皆で泣いている時に、
自分だけ涙がすぐに出てこないのはすごく気まずい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ムームードメイン

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【アニメCM】 進研ゼミ高校講座「ターンオーバー」STUDIO4℃
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

↓【高校3年間、現役合格まで支え続けます】『進研ゼミ高校講座』はコチラから↓

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
↓     ↓     ↓     ↓     ↓
【進研ゼミ高校講座】



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆枕草子の次回の記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【雪のいと高う降りたるを1】『本文/口語訳/現代語訳/語句まとめ』【枕草子】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆枕草子の前回の記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【はしたなきもの5】『定期テスト予想対策問題/語句まとめ』【枕草子】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆古文漢文現代文学習ブログです☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【古文のルール】『歴史的仮名遣い(古典仮名遣い)1』


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆オンライン学習ブログの記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【スタディサプリENGLISHのセミナー参加レビュー】『新日常英語コース』


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆買取特集ブログのオススメ記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【着物買取に使える】『バイセル』


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

-001.枕草子

Copyright© 古文漢文現代文学習ブログ , 2024 All Rights Reserved Powered by STINGER.