シングルマザー女子!美容女子!文学女子!就活女子!転職女子応援サイト!

シングルマザーの方や主婦の方や子育て中のママさんや文学が好きな女性の美容・就活・転職情報や生活のお役立ち情報を特集するサイトです

文学男子(世阿弥先生・源隆国先生・芥川龍之介先生・太宰治先生)

イケメン文学男子ブーム到来中!中原中也先生!山羊の歌。サーカス!本文!口語訳!現代語訳!作品まとめ!詩の種類・解説1

投稿日:2018年8月3日 更新日:

イケメン文学男子ブーム到来中!中原中也先生!山羊の歌。サーカス!本文!口語訳!現代語訳!作品まとめ!詩の種類・解説1


 
このブログをご覧頂きありがとうございます!
文学に生きたイケメン文学男子達の作品を描いていきます。
今回は中原中也先生の山羊の歌。サーカスです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆イケメン文学男子シリーズの前回の作品です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

イケメン文学男子ブーム到来中!太宰治先生!黄金風景!本文!作品まとめ!作品解説


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━





☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆中原中也先生!山羊の歌。サーカス

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

本シリーズは次のように描いていきます。

本文(原文)
口語訳(読み方)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんなに簡単!店舗向けホームページがすぐ始められる「グーペ」

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆





☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

サーカス(中原中也先生)本文!口語訳

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆サーカス 中原中也

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

幾時代かがありまして
(いくじだいか が ありまして)
茶色い戦争ありました
(ちゃいろい せんそう が ありました)

幾時代かがありまして
(いくじだいか が ありまして)
冬は疾風吹きました
(ふゆは しっぷう ふきました)

幾時代かがありまして
(いくじだいか が ありまして)
今夜此処での一と殷盛り
(こんや ここでの ひとさかり)
今夜此処での一と殷盛り
(こんや ここでの ひとさかり)

サーカス小屋は高い梁
(サーカスごや は たかいはり)
そこに一つのブランコだ
(そこに ひとつの ぶらんこだ)
見えるともないブランコだ
(みえるともない ぶらんこだ)

頭倒さに手を垂れて
(あたま さかさに てをたれて)
汚れ木綿の屋蓋のもと
(よごれもめん の やねのもと)
ゆあーん ゆよーん ゆあゆよん
(ゆあーん ゆよーん ゆあゆよん)

それの近くの白い灯が
(それの ちかくの しろいひが)
安値いリボンと息を吐き
(やすいリボン と いきをはき)

観客様はみな鰯
(かんきゃくさま は みないわし)
咽喉が鳴ります牡蠣殻と
(のんどが なります かきがらと)
ゆあーん ゆよーん ゆやゆよん
(ゆあーん ゆよーん ゆあゆよん)

屋外は真ッ闇 闇の闇
(やがいわ まっくら くらのくら)
夜は劫々(こふこふ)と更けまする
(よるわ こうこうと ふけまする)
落下傘奴のノスタルヂアと
(らくかがさめ の のすたるじあと)
ゆあーん ゆよーん ゆやゆよん
(ゆあーん ゆよーん ゆあゆよん)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

サーカス 中原中也

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

網戸の張り替えならイエコマ

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆





☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

中原中也先生!山羊の歌。サーカス☆作品まとめ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆サーカス

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆タイトル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇サーカス。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆収録本

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇山羊の歌(やぎのうた)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆収録本のジャンル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇詩集

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆作者

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇中原中也(なかはらちゅうや)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆成立

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇昭和時代初期。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆ジャンル・詩の形式

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇口語自由詩(八連)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆作品の特徴

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇擬音とリフレイン

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆擬音

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇擬音(ぎおん)とは
 実在のものと異なる音源によって表現された効果音のことです。

〇ゆあーん ゆよーん ゆあゆよん

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆リフレインとは?

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇リフレインとは、
 詩や楽曲のフレーズやメロディを繰り返すことです。

〇今夜此処での一と殷盛り

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆侘しさとセンチメンタリズムとノスタルジア

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇サーカスという一と殷盛り(ひとさかり)の刹那
〇センチメンタリズムを擬音(ぎおん)で表現

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆ゆあーん ゆよーん ゆやゆよん

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇センチメンタリズムの象徴
〇詩の各段落を結んでいる

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆サーカスと作者

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇サーカスとは詩の世界です。
〇観客は読者です。
〇ピエロは作者自身(中原中也)なのです。

〇作者(中原中也)は
 ピエロを演じて観客(読者)を楽しませています。

〇サーカス(作品)は
 観客(読者)とピエロ(作者)を結ぶ橋なのです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

きれいな外壁に生まれ変わるなら【ペンキ王】

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆





☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

詩の種類・解説1

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆詩の種類

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆用語上の種類

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇文語詩(ぶんごし)
〇口語詩(こうごし)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆文語詩(ぶんごし)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇昔の言葉(文語)で書かれる詩。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆口語詩(こうごし)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇現代語(口語)で書かれる詩。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆形式上の種類

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇定型詩(ていけいし)
〇自由詩(じゆうし)
〇散文詩(さんぶんし)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆定型詩(ていけいし)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇表現する音数が定められている。
〇七五調(七音・五音)
〇五七調(五音・七音)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※定型詩の注意点

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇定形詩と定型詩は違う
〇七五調や五七調のみが定型詩ではない。
〇音数を一定に保とうとしてある詩は定型詩。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆音数の数え方

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇文字を平仮名になおして字数を数える
〇拗音は一音として数える。
〇文字数と音数を混同しない
〇漢字一文字は一音ではない

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆拗音(ようおん)とは

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇「きゃ」・「しゅ」・「にゅ」などの言葉である。 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆自由詩(じゆうし)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇音数にとらわれずに自由に表現した詩。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆散文詩(さんぶんし)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇作文のようにつなげて書き、すぐに改行する。
〇一般の文章(散文)と同じで文を続けて書く。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

We host your creativity. 『 HETEML 』

【意外と知らないIT用語】ドメインって何? お名前.com

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆





☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来☆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来。

☆あなた様の
お幸せと健やかな日々をお祈り申し上げます。

@QB

〇開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来
https://qb2525.com/

〇キャッシュバック女子のキャッシュバック特集サイト
https://cashback.love/

〇引っ越し買取リサイクルコム
https://mezon.work/

ホームページ作成サービス「グーペ」

網戸の張り替えならイエコマ

きれいな外壁に生まれ変わるなら【ペンキ王】

バイセルで不要な洋服を売って収入をゲット!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆文学男子シリーズの次回の作品です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

イケメン文学男子ブーム到来中!横光利一先生!赤い着物!本文!作品まとめ!作品解説


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ビジネスマナー!話し方の常識講座!です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ビジネスマナー!話し方の常識講座!複合語と単語区切りと単語分けと文節分けの特徴と違いと見分け方について!敬語は言葉の正装!身だしなみ!国文法のルール14


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆シングルマザー女子!美容女子!文学女子!就活女子!転職女子応援サイトの記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

シングルマザー女子自立支援ブーム到来中!悩み解決!相談無料!会費無料!登録無料!一般社団法人日本シングルマザー支援協会


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆キャッシュバック女子のキャッシュバック特集サイトです☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

キャッシュバック女子ブーム!最大8.3万円!超高額キャッシュバック!NURO光は超高速×業界最安のネット回線!!7月31日までの期間限定!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆キューちゃんのイチオシ特集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

金券ショップで切手を売るのをやめた方がいい本当の理由 前編


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

-文学男子(世阿弥先生・源隆国先生・芥川龍之介先生・太宰治先生)

執筆者:

関連記事

イケメン文学男子ブーム到来中!太宰治先生!走れメロス!本文!作品まとめ!作品解説

イケメン文学男子ブーム到来中!太宰治先生!走れメロス!本文!作品まとめ!作品解説   このブログをご覧頂きありがとうございます! 文学に生きたイケメン文学男子達の作品を描いていきます。 今回 …

イケメン文学男子ブーム到来中!太宰治先生!I can speak!本文!作品まとめ!作品解説

イケメン文学男子ブーム到来中!太宰治先生!I can speak!本文!作品まとめ!作品解説   このブログをご覧頂きありがとうございます! 文学に生きたイケメン文学男子達の作品を描いていき …

イケメン文学男子ブーム到来中!横光利一先生!街の底!本文!作品まとめ!作品解説

イケメン文学男子ブーム到来中!横光利一先生!街の底!本文!作品まとめ!作品解説   このブログをご覧頂きありがとうございます! 文学に生きたイケメン文学男子達の作品を描いていきます。 今回は …

イケメン文学男子ブーム到来中!中原中也先生詩集5!雪の宵!蜻蛉に寄す!更くる夜!あばずれ女の亭主が歌った!独身者

イケメン文学男子ブーム到来中!中原中也先生詩集5!雪の宵!蜻蛉に寄す!更くる夜!あばずれ女の亭主が歌った!独身者   このブログをご覧頂きありがとうございます! 文学に生きたイケメン文学男子 …

イケメン文学男子ブーム到来中!中原中也先生詩集3!生い立ちの歌!言葉なき歌!頑是ない歌!詩人は辛い!北の海

イケメン文学男子ブーム到来中!中原中也先生詩集3!生い立ちの歌!言葉なき歌!頑是ない歌!詩人は辛い!北の海   このブログをご覧頂きありがとうございます! 文学に生きたイケメン文学男子達の作 …

☆開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来https://qb2525.com/

☆キャッシュバック女子のキャッシュバック特集サイト
https://cashback.love/

☆引っ越し買取リサイクルコム
https://mezon.work/